Prevod od "radije bismo" do Italijanski

Prevodi:

preferiremmo

Kako koristiti "radije bismo" u rečenicama:

Radije bismo s užitkom gledali kako umirete od gladi.
Vi lascerebbe prima morire di fame. E con piacere.
Lijepo od vas, kapetane, ali radije bismo za pregovaraèki stol.
Ma non pensi che avrebbe evitato questo... se fosse stato là. Probabilmente avreste entrambi un proiettile in testa.
Iskreno, radije bismo na vješalicu objesili lampice, nego da na današnji dan imamo posla sa tipom kao što si ti. Na 16. prosinac.
E francamente, preferiremmo appendere delle luci ad un attaccapanni, che avere a che fare con un troglodita come lei, proprio oggi... il 16 dicembre.
Radije bismo prièali nasamo o tome.
Beh, preferiremmo parlare con lei in privato.
Radije bismo ostali, ako vam ne smeta.
No, preferiamo restare qui se non vi dispiace.
Da budem iskrena, radije bismo vas kao partnera u ovomu.
Onestamente noi... preferiremmo fare accordi con lei in merito a questo.
Radije bismo htjeli da Kongres ne gleda u naše strane pordaje softwarea za dekripciju.
Preferiamo che il Congresso non controlli... le vendite all'estero dei programmi di decrittazione.
Ako se standardi zaštite ne promene, radije bismo da vidimo da se taj novac efikasnije potroši negde drugde.
Se gli standard di protezione non venissero modificati... preferiremmo che quei soldi venissero impiegati per iniziative di maggiore impatto.
Radije bismo umrli nego da nam oduzmu ta prava kao što su pokušali Espheni.
E preferiremmo morire piuttosto che farci togliere quei diritti come hanno cercato di fare gli Espheni.
Radije bismo vam postavili par pitanja u stanici.
Vorremmo farle qualche domanda al distretto.
Radije bismo imali tebe, ali i on dobro radi.
Beh, preferiremmo avere li' te, ma sta facendo un buon lavoro.
Dobro, ali radije bismo prièekali policiju!
Bene, ma preferiamo aspettare la polizia.
Znam da ti to zvuèi èudno. Ali potrebna ti je grupa koliko i njemu. I pošteno reèeno radije bismo hteli tebe tamo...
Senti, capisco che possa essere imbarazzante, ma avete tutti e due bisogno del gruppo e... beh, a essere sinceri, preferiremmo che venissi tu e non...
Radije bismo sve vaše ljude, ali nema vremena za natezanje. Moramo smesta da krenemo.
Sinceramente, preferiremmo avere Scorpion al completo, ma non c'e' tempo per negoziare la presenza del signor O'Brien.
Pa to je ono. Radije bismo bili loši sa tobom nego dobri bez tebe.
Beh, il fatto è che abbiamo deciso che preferiamo fare schifo con te, piuttosto che fare faville senza.
I radije bismo ih čitali tokom doručka, jer kasnije slušamo radio u kolima, na poslu proveravamo poštu, a uveče gledamo TV.
E magari vorremmo leggerlo facendo colazione perchè poi ascoltiamo la radio in macchina, controlliamo l'e-mail al lavoro e di sera guardiamo la TV.
1.239000082016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?